Az ágy gyakran említődik ismert közmondásokban, szólásokban. A fekhely kifejezésére nagyon sok és változatos elnevezést alkalmaz(ott) a népi nyelv. Nem árt ismerni néhányat, arra az esetre ha az alvással kapcsolatos kérdések foglalkoztatják!
A „Ki mint veti ágyát…” gyakran alkalmazzuk annak kifejezésére, hogy olyan a sorsunk, amilyenné alakítjuk, formáljuk, „éljük”. Értsd: ki mint intézi dolgait, olyan eredményt várhat.
- Német: Wie man sich bettet, so liegt man.
- Szlovén: Kakor si boš postlal, tako boš spal.
- Szlovák: Ako si ustelieš, tak budeš spať.
- Cseh: Jak si kdo ustele, tak si také lehne. fordításért köszönet: Austria-forum.org
Ha már a szólásoknál tartunk, az „alvással” összefüggésben gyakran használt kifejezésünk az „Ágynak dől.” Ezt gyakran mondjuk olyan emberre, aki olyan beteg lesz, hogy feküdnie kell.
Sezlony, vagy sezlon?
Az alvási alkalmatosságnak bizony számos kifejezése ismert. A „sezlony” kifejezés szinonimái: sezlon, heverő, dívány, kanapé, pamlag, szófa, rekamié, ágy, alvóhely, hálóhely, fekhely, kerevet, hencser, fekvőhely, nyughely, dikó, priccs, nyoszolya
Tudod, hogy ki veti meg az ágyát valaminek?
Általában arra az emberre mondják, hogy „Megveti az ágyát valaminek”, aki előkészít valamit, illetve jól megalapozza azt. A népi gasztronómiában például a jó étkezések alkalmával mondották, hogy „megveti az ágyát a bornak”, hogy az „jobban csússzon”.
Hívja az ágy!
A „Húzza az ágy!” kifejezést akkor alkalmazzuk, ha valaki fáradt, vagy álmos, vagyis aludni szeretne.
Az ággyal kapcsolatos kifejezések forrása: Netmatrac.hu